Can a attorney go and look at crime scenes?

So can attorneys or prosecutors go to the crime scene and find their own evidence to use at court, or do they just let the detectives do all the evidence work and let the lawyers do the rest of the work?