What causes a crackling, "squishy," noise and pain in the knee when squatting or going down stairs?

You probably have some fluid in the knee. Most likely you have some debris in there due to a slight tear of your meniscus.